INFORMATION

Ardas

Bön

Ek-Oankar. Waheguroo Ji Ki Fateh

Gud är en. All seger är av Wondrous Guru (Gud).

Sri Bhagouti ji Sahai

Måtte det respekterade svärdet (Gud i form av Destroyer of evil doers) hjälpa oss!

Vaar Sri Bhagouti Ji Ki Paatshaahee Dasvee

Öde av det respekterade svärdet reciterat av den tionde gurunen.

Pritham Bhagouti Simar Kai, Guru Naanak Layee Dhiyae

Kom först ihåg svärdet (Gud i form av Destroyer of evil doers); kom ihåg och meditera på Guru Nanak.

Angad Gur Te Amar Das, Raamdaasai Hoye Sahai

Kom ihåg sedan och meditera på Guru Angad, Guru Amar Das och Guru Ram Das: Må de hjälpa oss!

Arjan Hargobind No Simrou Sri Har Rai

Kom ihåg och meditera på Guru Arjan, Guru Hargobind och respekterade Guru Har Rai.

Sri HarKrishan Dhiyaa-eeai Jis Dhithi Sabh Dukh Jaye

Kom ihåg och meditera på respekterad Guru Har Krishan genom att se var, alla smärta försvinner.

Teg Bahadur Simareeai Ghar No Nidh Avai Dhai

Kom ihåg och meditera på Guru Tegh Bahadur; och sedan kommer nio källor till rikedom att skynda till ditt hem.

Sabh Thai Ho-e Sahaai

Åh respekterade guruer! vänligen hjälpa oss överallt.

(* Detta är slutet på det avsnitt som är skrivet av Guru Gobind Singh ji, resten sammanställdes efter Guru-tiden.)

Dasvaa Paatshaah Guru Gobind Singh Ji Sabh Thai Ho-e Sahaai

Må den typen, den respekterade tionde Guru Gobind Singh hjälpa oss överallt.

Dasa Paatsaaheea Di Jot Sri Guru Granth Sahib Ji, De Paath Deedaar Daa Dhiyaan Dhar Ke Bolo Ji Waheguroo

Tänk och meditera på det gudomliga ljuset från de tio kungarna som finns i den respekterade Guru Granth Sahib och vänd dina tankar till den gudomliga läran om och få glädje vid synen av Guru Granth Sahib; Utter Wahe Guru (Wondrous God)!

Panja Piyariya, Chauhaa Sahibzadiya, Chaliya Mukhtiya, Huthiya, Jupiya, Tupiya, Jina Nam Jupiya, Vand Shakiya, Deg Chalaaee, Teg Vaahee, Dekh Ke Andhith Keetaa, Tinhaa Piariyaa, Sachiaariyaa Dee Kamaai Dahoo

Tänk på gärningarna hos de fem älskade, de fyra sönerna (av Guru Gobind Singh); av de fyrtio martyrerna; av de modiga sikherna av oundviklig beslutsamhet; av de hängivna genomsyrade i färgen på namnet; av dem som var upptagna i namnet; av dem som kom ihåg namnet och delade maten i kamratskap; av de som startade gratis kök; av de som svetsade sina svärd (för att bevara sanningen); av dem som förbises andra brister; Alla ovannämnda var rena och verkligen hängivna; Utter Wahe Guru (Wondrous God)!

Jinaa Singhaa Singhneeyaa Ne Dharam Het Sees Dithe, Bund Bund Kuttai, Khopriya Luhayiya, Charukriya Te Churhe, Aariaa Naal Chiraae Ge, Gurdwaraiya Di Seva Layee Kurbaniya Keethiya, Dharam Nehee Haariye, Sikhi Kesaa Suwaasaeaa Kha Nah Ji Waheguroo

Tänk på och kom ihåg den unika tjänsten som gjordes av de modiga sikh-männa såväl som kvinnor, som offrade sina huvuden men inte överlämnade sin Sikh-religion; Som fick sig skurna i bitar från var och en av kroppens leder. Vem fick sina hårbotten bort; Som var bundna och roterade på hjulen och delade i bitar; Som klipptes av sågar; Vem levde levande; Som offrade sig för att upprätthålla Gurdwaras värdighet; Som inte övergav sin Sikh-tro; Som behöll sin Sikh-religion och räddade sitt långa hår till deras sista andetag; Utter Wahe Guru (Wondrous God)!

Saarey Takhta Sarbat Gurdwariya Daa Dhiyaan Dhur Ke Bolo Ji Waheguroo

Vänd dina tankar till alla platserna för Sikh Religion och alla Gurdwaras; yttersta Wahe Guru (Wondrous God)!

Prithme Sarbat Khaalsaa Ji Ki Ardaas Hai Ji, Sarbat Khaalsaa Ji Ko Waheguroo Waheguroo Waheguroo Chit Aavai Chit Aavan Ka Sadkaa Surab Sukh Hovai

Först gör hela respekterade Khalsa denna begäran som de kan meditera på ditt namn; och kan alla nöjen och bekvämligheter komma genom sådan meditation.

Jahaa Jahaa Khaalsaa Ji Saahib, Tahaa Tahaa Ruchhiya Riyaa-it, Deg Teg Fateh, Bira Ki Paij, Panth Ki Jeet, Sree Saahib Ji Sahaai Khaalse Ji Ko Bol Baaley, Bolo Ji Waheguroo

Varhelst respekterad Khalsa är närvarande, ge ditt skydd och nåd; Må det fria köket och svärdet aldrig misslyckas; Behåll er hängivna ära; Överlåta seger till Sikh-folket; Måste det respekterade svärdet alltid hjälpa oss; Kan Khalsa alltid få utmärkelser; Utter Wahe Guru (Wondrous God)!

Sikhaa Noo Sikhee Daan, Kesh Daan, Rehit Daan, Bibek Daan, Bharosaa Daan, Daanaa Sir Daan Naam Daan, Chounkiyaa Jhande Bunge Jugo Jug Attal, Dharam Ka Jai ​​Kaar Bolo Ji Waheguroo

Vänligen överlämna sikherna sikhismens gåva, gåva av långt hår, gåvan att följa sikh-lagar, gåva av gudomlig kunskap, gåva av fast tro, troens gåva och namnens största gåva. O Gud! Måste koren, herrgården och banners existera för evigt; kan sanningen någonsin segra; yttersta Wahe Guru (Wondrous God)!

Sikhaa Daa Man Neevaa, Mat Uchee, Mat Pat Daa Raakhaa Aap Waheguroo

Må alla sikhernas hjärnor förbli ödmjuka och deras visdom upphöjas; O Gud! Du är visdomens beskyddare.

Hej Nimaneeaa De Maan, Nitaneeaa De Taan, Nioteeaa Di Ot, Sachey Pita Waheguroo (Aap Di Hazoor…)

O Sanna Fader, Wahe Guru! du är den ödmjuka, den hjälplösa kraften, skyddslös skydd, vi ödmjukar bön i din närvaro … (ersätt tillfället eller bönen här).

Akhar Vaadhaa Ghaataa Bhul Chuk Maaf Karnee, Sarbat De Kaaraj Raas Karney.

Förlåt oss gärna våra fel och brister vid recitering av bönen ovan. Vänligen uppfylla alla föremål.

Seyee Piyare Mel, Jina Miliya Teraa Naam Chit Aavai, Naanak Naam Chardi Kala, Tere Bhaaney Sarbat Daa Bhalaa

Låt oss vänligen träffa de riktiga hängivna genom att träffa vem vi kanske kommer ihåg och meditera på ditt namn. O Gud! genom True Guru Nanak, kan ditt namn upphöjas och alla kan blomstra enligt din vilja.

Waheguroo Ji Ka Khaalsaa Waheguroo Ji Ki Fateh

Khalsa tillhör Gud; all seger är Guds seger.